Embracing transparency through agile processes can help design agencies build trust and strengthen their relationships with clients. By providing a clear view of the development process, managing expectations, and fostering open communication, design agencies can ensure that clients feel valued and involved at every stage of the project.